Flèche : vers la page d'accueil générale Flèche : vers le niveau supérieur

Image : action spéciale oui / non

Protection des données personnelles

Centres d’intérêt de verbalissimo

Inscriptions au bord du chemin

Deutsch English Italiano Magyarul Português

Qui sommes-nous ? Contacts Collaboration Plan du site
Centres d’intérêt < Bienvenue

Dans la vie de tous les jours, on passe constamment devant des inscriptions de tous genres dans les rues et sur les chemins. Mais qui se donne la peine de les lire ? La plupart du temps on a juste tout à fait autre chose dans la tête…

Mais qui ne connaît pas aussi cette autre situation, embarrassante celle-ci, que l’on rencontre surtout en voyage : On se trouve devant un monument, une inscription, un écriteau, et on ne peut déchiffrer à peine qu’un nom de personne ou de lieu. A moins que le tout soit de toute façon illisible... Votre curiosité s’eveille, mais faute de lisibilité ou par manque de connaissances linguistiques le sens global de l’inscription reste obscure...

Sur ces pages, nous voulons donner quelques coups de main dans ce domaine. Il est évident que - surtout au début - nos efforts ne peuvent pas couvrir le monde entier, mais que cela ne nous empêche de commencer !

Inscriptions au bord du chemin

Antarctique

Station Vostok

Asie

Indonésie

Europe

Allemagne

Autriche

Croatie

France

Hongrie

Italie

Pologne

République tchèque

Suède

Avez-vous des problèmes avec une inscription ? Pouvez-vous nous fournir un exemple personnel ? Peut-être même avec commentaire ou traduction ? Contactez-nous !

Hans-Rudolf Hower 2002

Flèche : vers le début de la page

Questions fréquentes - Webmaster

Dernière mise à jour : 02/04/16